1 SAMUEL 17:57 - Compara todas las versiones
1 SAMUEL 17:57RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó delante de Saúl, teniendo David la cabeza del filisteo en su mano.
1 SAMUEL 17:57NTV(Nueva Traducción Viviente)
Tan pronto como David regresó de matar a Goliat, Abner lo llevó ante Saúl con la cabeza del filisteo todavía en la mano.
1 SAMUEL 17:57NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Tan pronto como David regresó, después de haber matado a Goliat, y con la cabeza del filisteo todavía en la mano, Abner lo llevó ante Saúl.
1 SAMUEL 17:57TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Luego de que David mató al filisteo, Abner lo llevó a la presencia de Saúl. David llevaba en la mano la cabeza del filisteo.
1 SAMUEL 17:57DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Por lo tanto, cuando David volvía de matar al filisteo, trayendo aún su cabeza en la mano, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl
1 SAMUEL 17:57LBLA(La Biblia de las Américas)
Cuando regresó David de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl, con la cabeza del filisteo en su mano.
1 SAMUEL 17:57RVC(Reina Valera Contemporánea)
Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó del brazo y lo llevó ante Saúl, mientras David llevaba en su mano la cabeza del filisteo.