1 Samuel 17:5
1 Samuel 17:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Llevaba en la cabeza un casco de bronce y su coraza, que pesaba cinco mil siclos, y que también era de bronce
1 Samuel 17:4-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En el ejército filisteo había un hombre llamado Goliat, que era de Gat y medía casi tres metros de altura. Llevaba puesto un casco, y también una armadura de bronce que pesaba como cincuenta y siete kilos. Sus piernas estaban protegidas con placas de bronce, y en los hombros llevaba una jabalina. La base de su lanza era enorme, y su punta era de hierro y pesaba como siete kilos. Delante de él iba su ayudante.
1 Samuel 17:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Llevaba puesto un casco de bronce, y una cota de malla, también de bronce, que pesaba cincuenta y cinco kilos.
1 Samuel 17:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En la cabeza llevaba un casco de bronce, y sobre su cuerpo una coraza, también de bronce, que pesaba cincuenta y cinco kilos.
1 Samuel 17:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y traía un casco de bronce en su cabeza, y llevaba una cota de malla; y era el peso de la cota cinco mil siclos de bronce.