1 Samuel 15:19
1 Samuel 15:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Por qué, entonces, no obedeciste al SEÑOR? ¿Por qué echaste mano del botín e hiciste lo malo ante los ojos del SEÑOR?
1 Samuel 15:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¿Por qué desobedeciste sus órdenes? ¿Por qué te quedaste con lo mejor del ganado de los amalecitas?
1 Samuel 15:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces, ¿por qué no has obedecido lo que te ordenó el Señor, sino que has traído contigo lo que le quitaste a tus enemigos? A los ojos del Señor, has hecho mal.»
1 Samuel 15:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿por qué desobedeciste sus órdenes y te lanzaste sobre lo que se le quitó al enemigo, actuando mal a los ojos del Señor?
1 Samuel 15:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Por qué, pues, no has oído la voz de Jehová, sino que vuelto al botín has hecho lo malo ante los ojos de Jehová?