1 SAMUEL 15:17 - Compara todas las versiones
1 SAMUEL 15:17RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y dijo Samuel: Aunque eras pequeño en tus propios ojos, ¿no has sido hecho jefe de las tribus de Israel, y Jehová te ha ungido por rey sobre Israel?
1 SAMUEL 15:17NTV(Nueva Traducción Viviente)
Y Samuel le dijo: —Aunque te tengas en poca estima, ¿acaso no eres el líder de las tribus de Israel? El SEÑOR te ungió como rey de Israel
1 SAMUEL 15:17NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Entonces Samuel le dijo: ―¿No es cierto que, aunque te creías poca cosa, has llegado a ser jefe de las tribus de Israel? ¿No fue el SEÑOR quien te ungió como rey de Israel
1 SAMUEL 15:17TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Y Samuel le contestó: —Aunque tú mismo reconocías que no valías gran cosa, Dios te hizo rey de Israel.
1 SAMUEL 15:17DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Y Samuel le dijo: —¿No te considerabas tú de poca importancia? Sin embargo, has llegado a ser el jefe de las tribus israelitas, y el Señor te ha consagrado como rey de Israel.
1 SAMUEL 15:17LBLA(La Biblia de las Américas)
Y Samuel dijo: ¿No es verdad que aunque eras pequeño a tus propios ojos, fuiste nombrado jefe de las tribus de Israel y el SEÑOR te ungió rey sobre Israel?
1 SAMUEL 15:17RVC(Reina Valera Contemporánea)
Samuel añadió: «¿No es verdad que tú mismo te considerabas alguien insignificante? ¿Y no es verdad que el Señor te ha hecho jefe de las tribus de Israel, y te ha consagrado como su rey?