1 Samuel 12:24
1 Samuel 12:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero los exhorto a temer al SEÑOR y a servirle fielmente y de todo corazón, recordando los grandes beneficios que él ha hecho en favor de ustedes.
1 Samuel 12:24 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Por su parte, asegúrense de temer al SEÑOR y de servirlo fielmente. Piensen en todas las cosas maravillosas que él ha hecho por ustedes.
1 Samuel 12:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Ustedes saben bien todo lo bueno que Dios ha hecho por ustedes. Por eso, obedézcanlo y sírvanle siempre de buena gana.
1 Samuel 12:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
con tal de que ustedes teman al Señor y en verdad le sirvan de todo corazón. Recuerden todo lo que él ha hecho en favor de ustedes.
1 Samuel 12:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ustedes solo tienen que respetar al Señor y rendirle culto con verdad y de todo corazón, teniendo en cuenta lo mucho que él ha hecho por ustedes.