1 SAMUEL 12:20

Compartir

1 SAMUEL 12:20 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Samuel dijo al pueblo: No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al SEÑOR, sino servid al SEÑOR con todo vuestro corazón.

1 SAMUEL 12:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y Samuel les contestó: —No tengan miedo. Aunque han hecho mal, no dejen de obedecer y amar a Dios; al contrario, sírvanle de buena gana

1 SAMUEL 12:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—No teman —respondió Samuel—. Aunque ustedes han cometido una gran maldad, no se aparten del SEÑOR; más bien, sírvanle de todo corazón.

1 SAMUEL 12:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y Samuel les contestó: —No tengan miedo. Aunque han hecho mal, no dejen de obedecer y amar a Dios; al contrario, sírvanle de buena gana

1 SAMUEL 12:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y Samuel respondió al pueblo: «No tengan miedo. Es verdad que ya cometieron esta maldad. Pero a pesar de eso, no se aparten del Señor, sino síganlo y sírvanle de todo corazón.

1 SAMUEL 12:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Samuel les contestó: —No tengan miedo. Es cierto que ustedes han hecho muy mal; pero ahora no se aparten del Señor, sino ríndanle culto de todo corazón.

1 SAMUEL 12:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y Samuel respondió al pueblo: No temáis; vosotros habéis hecho todo este mal; pero con todo eso no os apartéis de en pos de Jehová, sino servidle con todo vuestro corazón.

1 SAMUEL 12:20 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Samuel dijo al pueblo: No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al SEÑOR, sino servid al SEÑOR con todo vuestro corazón.

1 SAMUEL 12:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—No teman —los tranquilizó Samuel—, de verdad han hecho mal, pero ahora asegúrense de adorar al SEÑOR con todo el corazón y no le den la espalda.