1 SAMUEL 10:24 - Compara todas las versiones
1 SAMUEL 10:24RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y Samuel dijo a todo el pueblo: ¿Habéis visto al que ha elegido Jehová, que no hay semejante a él en todo el pueblo? Entonces el pueblo clamó con alegría, diciendo: ¡Viva el rey!
1 SAMUEL 10:24NTV(Nueva Traducción Viviente)
Luego Samuel dijo a todo el pueblo: «Este es el hombre que el SEÑOR ha escogido como su rey. ¡No hay nadie como él en todo Israel!». Y todo el pueblo gritó: «¡Viva el rey!».
1 SAMUEL 10:24NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Dijo entonces Samuel a todo el pueblo: ―¡Miren al hombre que el SEÑOR ha escogido! ¡No hay nadie como él en todo el pueblo! ―¡Viva el rey! —exclamaron todos.
1 SAMUEL 10:24TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces Samuel le dijo a todo el pueblo: —¡Aquí tienen al hombre elegido por Dios para que sea su rey! ¡No hay nadie que se le compare! Los israelitas gritaron a una voz: «¡Viva el rey!»
1 SAMUEL 10:24DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Samuel preguntó a todos: —¿Ya vieron al que el Señor ha escogido como rey? ¡No hay un solo israelita que pueda compararse con él! —¡Viva el rey! —respondieron los israelitas.
1 SAMUEL 10:24LBLA(La Biblia de las Américas)
Y Samuel dijo a todo el pueblo: ¿Veis al que el SEÑOR ha escogido? En verdad que no hay otro como él entre todo el pueblo. Entonces todo el pueblo gritó, y dijo: ¡Viva el rey!
1 SAMUEL 10:24RVC(Reina Valera Contemporánea)
Y Samuel le dijo a todo el pueblo: «Ante ustedes está el hombre que el Señor ha elegido. Como pueden ver, no hay en todo el pueblo nadie que se le compare.» Y el pueblo lo aclamó alegremente, y gritaba: «¡Viva el rey!»