1 SAMUEL 1:9 - Compara todas las versiones
1 SAMUEL 1:9NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Estando en Siló, Ana se levantó después de haber comido y bebido. Y a la vista del sacerdote Elí, que estaba sentado en su silla junto a la puerta del santuario del SEÑOR
1 SAMUEL 1:9TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Ana dejó de comer, se levantó y se fue a orar al santuario. El sacerdote Elí estaba allí, sentado junto a la puerta.
1 SAMUEL 1:9RVC(Reina Valera Contemporánea)
Y Ana se levantó, después de comer y beber en Silo. El sacerdote Elí estaba sentado en una silla, junto a un pilar del templo del Señor.
1 SAMUEL 1:9DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
En cierta ocasión, estando en Siló, Ana se levantó después de la comida. El sacerdote Elí estaba sentado en un sillón, cerca de la puerta de entrada del templo del Señor.
1 SAMUEL 1:9RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y se levantó Ana después que hubo comido y bebido en Silo; y mientras el sacerdote Elí estaba sentado en una silla junto a un pilar del templo de Jehová
1 SAMUEL 1:9LBLA(La Biblia de las Américas)
Pero Ana se levantó después de haber comido y bebido en Silo, y mientras el sacerdote Elí estaba sentado en la silla junto al poste de la puerta del templo del SEÑOR
1 SAMUEL 1:9NTV(Nueva Traducción Viviente)
Una vez, después de comer lo que fue ofrecido como sacrificio en Silo, Ana se levantó y fue a orar. El sacerdote Elí estaba sentado en su lugar de costumbre junto a la entrada del tabernáculo.