1 Pedro 3:16
1 Pedro 3:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean avergonzados los que calumnian vuestra buena conducta en Cristo.
1 Pedro 3:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
manteniendo la conciencia limpia, para que los que hablan mal de la buena conducta de ustedes en Cristo se avergüencen de sus calumnias.
1 Pedro 3:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero háganlo con amabilidad y respeto. Pórtense bien, como buenos seguidores de Cristo, para que los que hablan mal de la buena conducta de ustedes sientan vergüenza de lo que dicen.
1 Pedro 3:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tengan una buena conciencia, para que sean avergonzados aquellos que murmuran y dicen que ustedes son malhechores, y los calumnian por su buena conducta en Cristo.
1 Pedro 3:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
pero háganlo con humildad y respeto. Pórtense de tal modo que tengan tranquila su conciencia, para que los que hablan mal de su buena conducta como creyentes en Cristo, se avergüencen de sus propias palabras.