1 PEDRO 2:3-4 - Compara todas las versiones
1 PEDRO 2:3-4RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
si es que habéis gustado la benignidad del Señor. Acercándoos a él, piedra viva, desechada ciertamente por los hombres, mas para Dios escogida y preciosa
1 PEDRO 2:3-4NTV(Nueva Traducción Viviente)
ahora que han probado la bondad del Señor. Ahora ustedes se acercan a Cristo, quien es la piedra viva principal del templo de Dios. La gente lo rechazó, pero Dios lo eligió para darle gran honra.
1 PEDRO 2:3-4NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
ahora que han probado lo bueno que es el Señor. Cristo es la piedra viva, desechada por los seres humanos, pero escogida y preciosa ante Dios. Al acercarse a él
1 PEDRO 2:3-5TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
pues ustedes han comprobado que el Señor es bueno. Ustedes son piedras vivas que Dios está usando para construir un templo espiritual. Por lo tanto, acérquense a Jesucristo, pues él es la piedra viva que la gente despreció, pero que Dios eligió como la piedra más valiosa. Además, ustedes son sacerdotes especiales, y por medio de Jesucristo le ofrecerán a Dios los sacrificios que a él le agradan.
1 PEDRO 2:3-4DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
ya que han gustado la bondad del Señor. Acérquense, pues, al Señor, la piedra viva que los hombres desecharon, pero que para Dios es una piedra escogida y de mucho valor.
1 PEDRO 2:3-4LBLA(La Biblia de las Américas)
si es que habéis probado la benignidad del Señor. Y viniendo a Él como a una piedra viva, desechada por los hombres, pero escogida y preciosa delante de Dios
1 PEDRO 2:3-4RVC(Reina Valera Contemporánea)
si es que han probado ya la bondad del Señor. Acérquense a él, a la piedra viva que los hombres desecharon, pero que para Dios es una piedra escogida y preciosa.