1 PEDRO 1:15-16
1 PEDRO 1:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)
pero ahora sean santos en todo lo que hagan, tal como Dios, quien los eligió, es santo. Pues las Escrituras dicen: «Sean santos, porque yo soy santo».
1 PEDRO 1:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Más bien, sean ustedes santos en todo lo que hagan, como también es santo quien los llamó; pues está escrito: «Sean santos, porque yo soy santo».
1 PEDRO 1:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así que no hagan lo malo, sino manténganse apartados del mal, porque Dios los eligió para ser su pueblo. En la Biblia, Dios nos dice: «Yo soy un Dios diferente a los demás, por eso ustedes deben ser diferentes a las demás naciones.»
1 PEDRO 1:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al contrario, vivan una vida completamente santa, porque santo es aquel que los ha llamado. Escrito está: «Sean santos, porque yo soy santo.»
1 PEDRO 1:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al contrario, vivan de una manera completamente santa, porque Dios, que los llamó, es santo; pues la Escritura dice: «Sean ustedes santos, porque yo soy santo.»
1 PEDRO 1:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir; porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.