1 Reyes 9:15
1 Reyes 9:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En cuanto al trabajo forzado, el rey Salomón reunió trabajadores para construir el Templo del SEÑOR, su propio palacio, el terraplén, el muro de Jerusalén, y Jazor, Meguido y Guézer.
1 Reyes 9:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Salomón obligó a su pueblo a trabajar en la construcción del templo de Dios, en su propio palacio, en la plataforma, en la muralla que rodeaba la ciudad de Jerusalén, y en la reconstrucción de las ciudades de Hasor, Meguido y Guézer.
1 Reyes 9:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Salomón impuso trabajo obligatorio para edificar el templo del Señor y el palacio real, Milo y la muralla de Jerusalén, y Jazor, Meguido y Guézer.
1 Reyes 9:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ahora bien, el motivo del trabajo obligatorio que impuso el rey Salomón para construir el templo del Señor, su propio palacio, el terraplén y las murallas de Jerusalén, además de las ciudades de Hasor, Meguido y Guézer, fue el siguiente
1 Reyes 9:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Esta es la razón de la leva que el rey Salomón impuso para edificar la casa de Jehová, y su propia casa, y Milo, y el muro de Jerusalén, y Hazor, Meguido y Gezer