1 Reyes 8:11
1 Reyes 8:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por causa de la nube, los sacerdotes no pudieron celebrar el culto, pues la gloria del SEÑOR había llenado el Templo.
1 Reyes 8:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando los sacerdotes salieron del Lugar Santo, una nube brillante llenó todo el templo. Era la presencia de Dios, y por eso los sacerdotes ya no pudieron quedarse para realizar el culto.
1 Reyes 8:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
así que ellos no pudieron quedarse para cumplir su ministerio, pues el Señor había llenado el templo con su gloria.
1 Reyes 8:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y por causa de la nube los sacerdotes no pudieron quedarse para celebrar el culto, porque la gloria del Señor había llenado su templo.
1 Reyes 8:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y los sacerdotes no pudieron permanecer para ministrar por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Jehová.