1 Reyes 7:9
1 Reyes 7:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Desde los cimientos hasta las cornisas, y desde la parte exterior hasta el gran atrio, todo se hizo con bloques de piedra de buena calidad, cortados a la medida y aserrados por ambos lados.
1 Reyes 7:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por dentro y por fuera, todas estas construcciones fueron hechas con piedras costosas, cortadas a la medida.
1 Reyes 7:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Toda la construcción se hizo con piedras de gran calidad, porque estaban cortadas con sierras y ajustadas a la medida, tanto por dentro como por fuera, y desde los cimientos hasta las cornisas, y por fuera, hasta el gran atrio.
1 Reyes 7:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Todas estas construcciones, desde los cimientos hasta las cornisas y desde la fachada hasta el patio mayor, eran de piedras costosas, labradas y cortadas a la medida con sierras, lo mismo por fuera que por dentro.
1 Reyes 7:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Todas aquellas obras fueron de piedras costosas, cortadas y ajustadas con sierras según las medidas, así por dentro como por fuera, desde el cimiento hasta los remates, y asimismo por fuera hasta el gran atrio.