1 Reyes 5:1
1 Reyes 5:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El rey Hiram de Tiro siempre había tenido buenas relaciones con David; así que al saber que Salomón había sido ungido para suceder en el trono a su padre David, le mandó una embajada.
1 Reyes 5:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1 (15) Hiram era el rey de Tiro, y había sido un buen amigo de David. Por eso, cuando se enteró de que Salomón había sido elegido rey en lugar de David, envió a sus embajadores.
1 Reyes 5:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando el rey Jirán de Tiro supo que Salomón había sido consagrado como rey en lugar de su padre David, envió a sus embajadores a visitarlo, pues Jirán siempre había estimado a David.
1 Reyes 5:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (15) Cuando Hiram, rey de Tiro, supo que habían consagrado rey a Salomón en lugar de David, su padre, envió sus embajadores, pues Hiram siempre había estimado a David.
1 Reyes 5:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Hiram rey de Tiro envió también sus siervos a Salomón, luego que oyó que lo habían ungido por rey en lugar de su padre; porque Hiram siempre había amado a David.