1 REYES 4:7 - Compara todas las versiones
1 REYES 4:7NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Salomón tenía por todo Israel a doce gobernadores, cada uno de los cuales debía abastecer al rey y a su corte un mes al año.
1 REYES 4:7TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Salomón tenía doce gobernadores en todo Israel. Cada mes, uno de ellos tenía que proveer alimentos y todo lo necesario para el rey y su familia.
1 REYES 4:7RVC(Reina Valera Contemporánea)
Salomón tenía doce gobernadores en Israel, responsables de abastecerlo en todo lo que necesitaran él y su familia.
1 REYES 4:7DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Salomón tenía doce intendentes sobre todo Israel, cuya obligación era proveer de todo al rey y a su familia. Cada uno de ellos debía proveerlo de todo durante un mes al año.
1 REYES 4:7RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecerlo por un mes en el año.
1 REYES 4:7LBLA(La Biblia de las Américas)
Salomón tenía doce oficiales sobre todo Israel, los cuales abastecían al rey y a su casa. Cada uno tenía que hacerlo un mes en el año.
1 REYES 4:7NTV(Nueva Traducción Viviente)
Salomón también tenía doce gobernadores regionales sobre todo Israel, quienes eran responsables de proveer el alimento para los miembros de la casa del rey. A cada uno de ellos le tocaba suministrar los víveres para un mes del año.