1 Reyes 4:20
1 Reyes 4:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los pueblos de Judá y de Israel eran tan numerosos como la arena que está a la orilla del mar; y abundaban la comida, la bebida y la alegría.
1 Reyes 4:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los habitantes de Israel y Judá eran tantos como la arena del mar, que no se puede contar. Tenían comida y bebida de sobra, y eran muy felices.
1 Reyes 4:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La población de Judá e Israel era tan numerosa como la arena del mar, y todos se alegraban cuando se reunían a comer y beber.
1 Reyes 4:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Judá e Israel tenían una población incontable, como la arena que hay a la orilla del mar. Había abundancia de comida y bebida, y reinaba la alegría.
1 Reyes 4:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Judá e Israel eran muchos, como la arena que está junto al mar en multitud, comiendo, bebiendo y alegrándose.