1 Reyes 3:2
1 Reyes 3:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los lugares altos; porque no había casa edificada al nombre de Jehová hasta aquellos tiempos.
1 Reyes 3:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Como aún no se había construido un templo en honor al nombre del SEÑOR, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos.
1 Reyes 3:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En aquel tiempo el pueblo ofrecía sus sacrificios a Dios en pequeños templos, porque todavía no se había construido un templo para Dios.
1 Reyes 3:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En esos tiempos el pueblo ofrecía sus sacrificios al Señor en los altares que estaban en lo alto de los montes, porque aún no se había construido un templo para el Señor.
1 Reyes 3:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La gente, sin embargo, ofrecía sus sacrificios en los lugares altos de culto pagano, porque hasta entonces no se había construido un templo para el Señor.