1 REYES 22:23
1 REYES 22:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que el Señor ha puesto en labios de tus profetas un espíritu que los hace decir mentiras. Y el Señor ha determinado que te sobrevenga la calamidad.»
1 REYES 22:23 Nueva Traducción Viviente (NTV)
»Así que, como ves, el SEÑOR ha puesto un espíritu de mentira en la boca de todos tus profetas, porque el SEÑOR ha dictado tu condena.
1 REYES 22:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Así que ahora el SEÑOR ha puesto un espíritu mentiroso en la boca de todos estos profetas suyos. El SEÑOR ha decretado para usted la calamidad».
1 REYES 22:23 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y ahora, he aquí que el SEÑOR ha puesto un espíritu de mentira en boca de todos estos tus profetas; pues el SEÑOR ha decretado el mal contra ti.
1 REYES 22:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por lo tanto, Dios permitió que los profetas dijeran mentiras. Dios ha decidido que en esta batalla te irá mal.
1 REYES 22:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y ahora ya sabes que el Señor ha puesto un espíritu mentiroso en labios de todos estos profetas tuyos, y que ha determinado tu ruina.
1 REYES 22:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y ahora, he aquí Jehová ha puesto espíritu de mentira en la boca de todos tus profetas, y Jehová ha decretado el mal acerca de ti.
1 REYES 22:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Así que ahora el SEÑOR ha puesto un espíritu mentiroso en la boca de todos estos profetas suyos. El SEÑOR ha decretado para usted la calamidad».
1 REYES 22:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por lo tanto, Dios permitió que los profetas dijeran mentiras. Dios ha decidido que en esta batalla te irá mal.
1 REYES 22:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que el Señor ha puesto en labios de tus profetas un espíritu que los hace decir mentiras. Y el Señor ha determinado que te sobrevenga la calamidad.»
1 REYES 22:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y ahora ya sabes que el Señor ha puesto un espíritu mentiroso en labios de todos estos profetas tuyos, y que ha determinado tu ruina.
1 REYES 22:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y ahora, he aquí Jehová ha puesto espíritu de mentira en la boca de todos tus profetas, y Jehová ha decretado el mal acerca de ti.