1 Reyes 2:46
1 Reyes 2:46 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Acto seguido, el rey dio la orden a Benaías, hijo de Joyadá, y este fue y mató a Simí. Así se consolidó el reino en manos de Salomón.
1 Reyes 2:46 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después el rey le ordenó a Benaías que matara a Simí. De esta manera, Salomón tomó completo control de su reino.
1 Reyes 2:46 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces el rey ordenó a Benaías hijo de Joyadá dar muerte a Simey, y Benaías lo hirió y lo mató. Con esto, el reino de Salomón quedó confirmado.
1 Reyes 2:46 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Después el rey dio órdenes a Benaías, hijo de Joiadá, y este salió y mató a Simí. Así se afirmó el reino en manos de Salomón.
1 Reyes 2:46 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces el rey mandó a Benaía hijo de Joiada, el cual salió y lo hirió, y murió. Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.