1 Reyes 2:27
1 Reyes 2:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)
De ese modo Salomón expulsó a Abiatar del cargo de sacerdote del SEÑOR, y así se cumplió la profecía que el SEÑOR había dado en Silo acerca de los descendientes de Elí.
1 Reyes 2:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Fue así como, al destituir Salomón a Abiatar del sacerdocio del SEÑOR, se cumplió la palabra que el SEÑOR había pronunciado en Siló contra la familia de Elí.
1 Reyes 2:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
De esta manera, Salomón expulsó a Abiatar del servicio sacerdotal. Así se cumplió lo que Dios había dicho en Siló acerca de la familia de Elí, de que no seguirían siendo sacerdotes.
1 Reyes 2:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así fue como Salomón quitó a Abiatar del sacerdocio en el templo del Señor, con lo que se cumplió su palabra contra los descendientes de Elí, como lo había afirmado en Silo.
1 Reyes 2:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
De este modo Salomón quitó a Abiatar del sacerdocio del Señor, y así se cumplió lo que el Señor había dicho en Siló en cuanto a la familia de Elí.