1 Reyes 2:13
1 Reyes 2:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cierto día Adonías, cuya madre era Haguit, fue a ver a Betsabé, la madre de Salomón. —¿Vienes en son de paz? —le preguntó Betsabé. —Sí —contestó él—, vengo en paz.
1 Reyes 2:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Adonías, hijo de Jaguit, fue a ver a Betsabé, madre de Salomón, y Betsabé le preguntó: —¿Vienes en son de paz? —Sí —respondió él—
1 Reyes 2:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después de la muerte de David, Adonías fue a ver a Betsabé, la madre de Salomón. Ella le preguntó: —¿Vienes como amigo o como enemigo? Él contestó: —Vengo como amigo
1 Reyes 2:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Un día, Adonías hijo de Jaguit fue a visitar a Betsabé, la madre de Salomón, y ella le preguntó: «¿Vienes en son de paz?» Y Adonías respondió que sí
1 Reyes 2:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Adonías, el hijo de Haguit, fue a ver a Betsabé, la madre de Salomón. Ella le preguntó: —¿Vienes en son de paz? —Sí —respondió él.