1 REYES 19:12 - Compara todas las versiones
1 REYES 19:12NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Tras el terremoto vino un fuego, pero el SEÑOR tampoco estaba en el fuego. Y después del fuego vino un suave murmullo.
1 REYES 19:12TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Después del terremoto hubo un fuego. Pero Dios tampoco estaba en el fuego. Después del fuego se oyó el ruido delicado del silencio.
1 REYES 19:12RVC(Reina Valera Contemporánea)
Tras el terremoto vino un fuego. Pero el Señor tampoco estaba en el fuego. Luego vino un silbo apacible y delicado
1 REYES 19:12DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Y tras el terremoto hubo un fuego; pero el Señor no estaba en el fuego. Pero después del fuego se oyó un sonido suave y delicado.
1 REYES 19:12RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y tras el terremoto un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.
1 REYES 19:12LBLA(La Biblia de las Américas)
Después del terremoto, un fuego; pero el SEÑOR no estaba en el fuego. Y después del fuego, el susurro de una brisa apacible.
1 REYES 19:12NTV(Nueva Traducción Viviente)
Pasado el terremoto hubo un incendio, pero el SEÑOR no estaba en el incendio. Y después del incendio hubo un suave susurro.