1 Reyes 18:7
1 Reyes 18:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Abdías iba por su camino cuando Elías le salió al encuentro. Al reconocerlo, Abdías se postró rostro en tierra y le preguntó: —Mi señor Elías, ¿de veras es usted?
1 Reyes 18:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mientras Abdías recorría el país, se encontró con Elías. Al reconocerlo, se inclinó delante de él en señal de respeto, y le dijo: —¡Profeta Elías, estoy para servirle!
1 Reyes 18:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En el camino, Abdías se encontró con Elías y, cuando lo reconoció, se inclinó de cara al suelo y le preguntó: «¿Acaso no eres tú mi señor Elías?»
1 Reyes 18:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ya en el camino, Elías salió al encuentro de Abdías, que al reconocerlo se inclinó ante él y exclamó: —¡Pero si es mi señor Elías!
1 Reyes 18:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y yendo Abdías por el camino, se encontró con Elías; y cuando lo reconoció, se postró sobre su rostro y dijo: ¿No eres tú mi señor Elías?