1 Reyes 17:23
1 Reyes 17:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Elías tomó al muchacho y lo llevó de su cuarto a la planta baja. Se lo entregó a su madre y le dijo: —¡Tu hijo vive! ¡Aquí lo tienes!
1 Reyes 17:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Elías tomó al niño, lo bajó del primer piso, se lo entregó a su madre y le dijo: —Mira, tu hijo vive.
1 Reyes 17:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces el profeta tomó al niño y lo llevó con su madre, y le dijo: «Mira, ¡tu hijo está vivo!»
1 Reyes 17:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Inmediatamente Elías tomó al niño, lo bajó de su cuarto a la planta baja de la casa y lo entregó a su madre, diciéndole: —¡Mira, tu hijo está vivo!
1 Reyes 17:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tomando luego Elías al niño, lo trajo del aposento a la casa, y lo dio a su madre, y le dijo Elías: Mira, tu hijo vive.