1 Reyes 17:21
1 Reyes 17:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Dicho esto, se tendió sobre el niño tres veces, mientras clamaba al Señor con estas palabras: «Señor y Dios mío, te ruego que le devuelvas la vida a este niño.»
1 Reyes 17:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego se tendió tres veces sobre el muchacho y clamó: «¡SEÑOR mi Dios, devuélvele la vida a este muchacho!».
1 Reyes 17:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Luego de haber dicho esto, Elías se tendió tres veces sobre el cuerpo del niño y en voz alta le rogó a Dios: «¡Dios mío, Dios mío, devuélvele la vida a este niño!»
1 Reyes 17:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y en seguida se tendió tres veces sobre el niño, y clamó al Señor en voz alta: «Señor y Dios mío, ¡te ruego que devuelvas la vida a este niño!»
1 Reyes 17:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y se tendió sobre el niño tres veces, y clamó a Jehová y dijo: Jehová Dios mío, te ruego que hagas volver el alma de este niño a él.