1 Reyes 16:13
1 Reyes 16:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Esto sucedió a raíz de todos los pecados que Basá y su hijo Elá cometieron e hicieron cometer a los israelitas, provocando con sus ídolos inútiles la ira del SEÑOR, Dios de Israel.
1 Reyes 16:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Todo eso pasó por los pecados de Baasá y de su hijo Elá, pues hicieron enojar a Dios al adorar a dioses falsos, y con ello hicieron pecar a Israel.
1 Reyes 16:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ese fue el pago que Basá y su hijo Elá recibieron por sus pecados, pues también hicieron pecar a Israel, con lo que provocaron el enojo del Señor, Dios de Israel.
1 Reyes 16:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
a causa de todos los pecados de Baasá y de su hijo Elá, con los cuales hicieron pecar también a los israelitas, irritando con su idolatría al Señor, Dios de Israel.
1 Reyes 16:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
por todos los pecados de Baasa y los pecados de Ela su hijo, con los cuales ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo con sus vanidades a Jehová Dios de Israel.