1 Reyes 15:30
1 Reyes 15:30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Esto sucedió a raíz de los pecados que Jeroboán cometió e hizo cometer a los israelitas, con lo que provocó la ira del SEÑOR, Dios de Israel.
1 Reyes 15:30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ese fue el castigo que recibió Jeroboam, junto con su familia, pues pecó contra Dios e hizo pecar a Israel, lo cual hizo enojar a Dios.
1 Reyes 15:30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y es que Jeroboán cometió muchos pecados, con lo que hizo que el pueblo de Israel pecara; y eso provocó el enojo del Señor, Dios de Israel.
1 Reyes 15:30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Esto fue a causa de los pecados que Jeroboam había cometido, con los cuales hizo pecar a los israelitas, provocando así la ira del Señor, Dios de Israel.
1 Reyes 15:30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
por los pecados que Jeroboam había cometido, y con los cuales hizo pecar a Israel; y por su provocación con que provocó a enojo a Jehová Dios de Israel.