1 REYES 14:16
1 REYES 14:16 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y abandonará a Israel a causa de los pecados que cometió Jeroboam y con los cuales hizo pecar a Israel.
1 REYES 14:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios lo abandonará; lo sacará de esta buena tierra que le dio en el pasado, y lo desparramará más allá del río Éufrates. Todo esto pasará por culpa de Jeroboam, quien pecó contra Dios y también hizo pecar a Israel».
1 REYES 14:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Y él abandonará a Israel por los pecados que Jeroboán cometió e hizo cometer a los israelitas».
1 REYES 14:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios lo abandonará; lo sacará de esta buena tierra que le dio en el pasado, y lo desparramará más allá del río Éufrates. Todo esto pasará por culpa de Jeroboam, quien pecó contra Dios y también hizo pecar a Israel».
1 REYES 14:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor va a entregar a Israel por causa de los pecados de Jeroboán, pues hizo pecar a mi pueblo.»
1 REYES 14:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor entregará a Israel por los pecados que Jeroboam ha cometido y que ha hecho cometer a Israel.
1 REYES 14:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y él entregará a Israel por los pecados de Jeroboam, el cual pecó, y ha hecho pecar a Israel.