1 Reyes 13:5
1 Reyes 13:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En ese momento, el altar se vino abajo y las cenizas se esparcieron, según la señal que, en obediencia a la palabra del SEÑOR, había dado el hombre de Dios.
1 Reyes 13:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Además, el altar se hizo pedazos y las cenizas que había sobre él se esparcieron. Así se cumplió lo que el profeta había dicho de parte de Dios.
1 Reyes 13:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y en efecto, el altar se hizo pedazos y las cenizas se esparcieron, con lo que se cumplió la señal que el varón de Dios había anunciado por órdenes del Señor.
1 Reyes 13:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En aquel momento el altar se hizo pedazos y las cenizas que había sobre él se esparcieron, conforme a la señal que el profeta había dado por orden del Señor.
1 Reyes 13:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y el altar se rompió, y se derramó la ceniza del altar, conforme a la señal que el varón de Dios había dado por palabra de Jehová.