1 Reyes 13:24
1 Reyes 13:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y el hombre de Dios se puso en camino. Pero un león le salió al paso y lo mató, dejándolo tendido en el camino. Sin embargo, el león y el asno se quedaron junto al cuerpo.
1 Reyes 13:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El profeta de Judá se fue, pero en el camino un león lo atacó y lo mató. Su cuerpo quedó tirado en el camino, pero el burro y el león permanecieron a su lado.
1 Reyes 13:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ya en el camino, un león salió y atacó al varón de Dios y lo mató, y su cuerpo quedó tendido en el camino, y junto a él se echaron el asno y el león.
1 Reyes 13:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y el profeta de Judá se fue. Pero en el camino le salió al encuentro un león y lo mató, y su cuerpo quedó tirado en el camino. El asno y el león, sin embargo, se quedaron junto al cadáver.
1 Reyes 13:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y yéndose, le topó un león en el camino, y le mató; y su cuerpo estaba echado en el camino, y el asno junto a él, y el león también junto al cuerpo.