1 Reyes 11:31
1 Reyes 11:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
dijo a Jeroboán: «Toma diez pedazos para ti, porque así dice el SEÑOR, Dios de Israel: “Ahora voy a arrancarle de la mano a Salomón el reino y a ti te voy a dar diez tribus.
1 Reyes 11:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y le dijo a Jeroboam: «Estos diez pedazos son para ti, porque el Dios de Israel le quitará el reino a Salomón y a ti te dará diez tribus.
1 Reyes 11:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y le dijo a Jeroboán: «Estos diez pedazos son para ti, porque así ha dicho el Señor, el Dios de Israel: “Voy a dividir el reino de Salomón, y a ti voy a darte diez tribus.
1 Reyes 11:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y dijo a Jeroboam: «Toma para ti diez pedazos, porque el Señor, Dios de Israel, te dice: “Voy a quitarle el reino a Salomón, y a darte a ti diez tribus.
1 Reyes 11:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y dijo a Jeroboam: Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo Jehová Dios de Israel: He aquí que yo rompo el reino de la mano de Salomón, y a ti te daré diez tribus