1 Reyes 11:16
1 Reyes 11:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Joab y los israelitas que estaban con él se quedaron allí seis meses, hasta que exterminaron a todos los varones edomitas.
1 Reyes 11:14-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Hadad, que era descendiente de los reyes de Edom, luchó en contra de Salomón, pues así lo permitió Dios. Resulta que años atrás, cuando David había vencido a Edom, Joab, que era el general del ejército, fue a enterrar a los que habían muerto en la batalla. Joab se quedó allí durante seis meses, hasta que logró matar a todos los hombres de Edom.
1 Reyes 11:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Joab y todos los israelitas estuvieron seis meses en Edom, hasta que exterminaron a todos los edomitas.
1 Reyes 11:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
durante seis meses se quedó allí, con todos los israelitas, hasta que aniquiló a todos los hombres de Edom.
1 Reyes 11:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
(porque seis meses habitó allí Joab, y todo Israel, hasta que hubo acabado con todo el sexo masculino en Edom)