1 Reyes 11:13
1 Reyes 11:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Y a este, también por consideración a mi siervo David y a Jerusalén, no le quitaré todo el reino, sino que le dejaré una sola tribu, la cual ya he escogido».
1 Reyes 11:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Sin embargo, no lo haré ahora, sino cuando tu hijo sea el rey. No le quitaré todo el reino; lo dejaré reinar sobre una tribu, por amor a tu padre David y a la ciudad de Jerusalén que yo he elegido».
1 Reyes 11:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero no desharé totalmente el reino, sino que, por amor a tu padre David y a la ciudad de Jerusalén que yo elegí, a tu hijo le daré una tribu.»
1 Reyes 11:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Aunque no le quitaré todo el reino: le dejaré una tribu, por consideración a tu padre y a Jerusalén, la ciudad que he escogido.»
1 Reyes 11:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero no romperé todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo, por amor a David mi siervo, y por amor a Jerusalén, la cual yo he elegido.