1 Reyes 10:13
1 Reyes 10:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El rey Salomón, por su parte, dio a la reina de Sabá todo lo que a ella se le antojó pedirle, además de lo que él, en su magnanimidad, ya le había regalado. Después de eso, la reina regresó a su país con todos los que la atendían.
1 Reyes 10:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El rey Salomón le dio a la reina de Sabá todo lo que ella le pidió, además de los regalos que él ya le había preparado. Después ella volvió a su país con sus consejeros.
1 Reyes 10:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando la reina de Sabá regresó a su país con todo su séquito, el rey Salomón le dio cuanto ella quiso y pidió, además de lo que ya le había dado.
1 Reyes 10:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por su parte, el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo lo que ella quiso pedirle, además de lo que él personalmente le regaló. Después la reina regresó a su país acompañada de la gente a su servicio.
1 Reyes 10:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo lo que ella quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dio. Y ella se volvió, y se fue a su tierra con sus criados.