1 Reyes 1:27
1 Reyes 1:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Será posible que mi señor y rey haya hecho esto sin dignarse comunicarles a sus servidores quién lo sucederá en el trono?
1 Reyes 1:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Majestad, ¿ha nombrado usted rey a Adonías sin avisarnos nada de esto?»
1 Reyes 1:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Acaso este asunto de la sucesión del trono lo ha ordenado Su Majestad, y ha olvidado comunicarlo a sus siervos?»
1 Reyes 1:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Acaso ha ordenado esto Su Majestad sin haber informado a este siervo suyo acerca de quién ocuparía el trono después de Su Majestad?
1 Reyes 1:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado a tus siervos quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?