1 Reyes 1:22-23
1 Reyes 1:22-23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mientras Betsabé hablaba con el rey, llegó el profeta Natán, y el rey se enteró de su llegada. Entonces Natán se presentó ante el rey, se postró con su rostro en tierra
1 Reyes 1:22-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mientras Betsabé estaba hablando con el rey, llegó el profeta Natán. Cuando le avisaron al rey que Natán había llegado, este se presentó ante el rey, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente
1 Reyes 1:22-23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Mientras Betsabé hablaba con el rey, llegó el profeta Natán. Entonces los siervos del rey dieron aviso de su llegada, y cuando Natán se presentó ante el rey se inclinó hasta tocar el suelo
1 Reyes 1:22-23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Mientras ella hablaba con el rey, llegó el profeta Natán, y se lo hicieron saber al rey. Cuando el profeta se presentó ante el rey, se inclinó delante de él hasta tocar el suelo con la frente
1 Reyes 1:22-23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mientras aún hablaba ella con el rey, he aquí vino el profeta Natán. Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual, cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.