1 Reyes 1:17
1 Reyes 1:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Mi señor juró por el SEÑOR su Dios a esta servidora suya —contestó Betsabé—, que mi hijo Salomón reinaría después de usted y se sentaría en su trono.
1 Reyes 1:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ella le contestó: —Su Majestad, usted me juró por su Dios, que mi hijo Salomón reinaría después de usted.
1 Reyes 1:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Betsabé le respondió: «Su Majestad juró a esta sierva suya, poniendo por testigo al Señor su Dios, que mi hijo Salomón reinaría después de Su Majestad, y que él ocuparía el trono.
1 Reyes 1:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ella le respondió: —Su Majestad me juró por el Señor su Dios, que mi hijo Salomón reinaría después de Su Majestad, y que subiría al trono.
1 Reyes 1:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste a tu sierva por Jehová tu Dios, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.