1 Juan 5:7-8
1 Juan 5:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tres son los que dan testimonio y los tres están de acuerdo: el Espíritu, el agua y la sangre.
1 Juan 5:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Son tres los que nos enseñan que esto es verdad: el Espíritu de Dios, el agua del bautismo, y la sangre que Jesús derramó al morir en la cruz. Y los tres dicen lo mismo.
1 Juan 5:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque tres son los que dan testimonio [en el cielo: el Padre, la Palabra, y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra]: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.
1 Juan 5:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tres son los testigos: el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres están de acuerdo.
1 Juan 5:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.