1 CORINTIOS 9:22

Compartir

1 CORINTIOS 9:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos.

1 CORINTIOS 9:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entre los débiles me hice débil, a fin de ganar a los débiles. Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles.

1 CORINTIOS 9:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando estoy con los que apenas empiezan a ser cristianos, me comporto como uno de ellos para poder ayudarlos. Es decir, me he hecho igual a todos, para que algunos se salven.

1 CORINTIOS 9:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entre los débiles me comporto como débil, para ganar a los débiles; me comporto como todos ante todos, para que de todos pueda yo salvar a algunos.

1 CORINTIOS 9:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cuando he estado con los que son débiles en la fe, me he vuelto débil como uno de ellos, para ganarlos también. Es decir, me he hecho igual a todos, para de alguna manera poder salvar a algunos.

1 CORINTIOS 9:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos.

1 CORINTIOS 9:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

A los débiles me hice débil, para ganar a los débiles; a todos me he hecho todo, para que por todos los medios salve a algunos.

1 CORINTIOS 9:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando estoy con los que son débiles, me hago débil con ellos, porque deseo llevar a los débiles a Cristo. Sí, con todos trato de encontrar algo que tengamos en común, y hago todo lo posible para salvar a algunos.