1 Corintios 7:4
1 Corintios 7:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La mujer ya no tiene derecho sobre su propio cuerpo, sino su esposo. Tampoco el hombre tiene derecho sobre su propio cuerpo, sino su esposa.
1 Corintios 7:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ni él ni ella son dueños de su propio cuerpo, sino que son el uno para el otro.
1 Corintios 7:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La esposa ya no tiene poder sobre su propio cuerpo, sino su esposo; y tampoco el esposo tiene poder sobre su propio cuerpo, sino su esposa.
1 Corintios 7:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ni la esposa es dueña de su propio cuerpo, puesto que pertenece a su esposo, ni el esposo es dueño de su propio cuerpo, puesto que pertenece a su esposa.
1 Corintios 7:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; ni tampoco tiene el marido potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.