1 CORINTIOS 7:21 - Compara todas las versiones
1 CORINTIOS 7:21NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
¿Eras esclavo cuando fuiste llamado? No te preocupes, aunque, si tienes la oportunidad de conseguir tu libertad, aprovéchala.
1 CORINTIOS 7:21TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Si eras esclavo, no te preocupes. Pero si puedes conseguir tu libertad, aprovecha la oportunidad.
1 CORINTIOS 7:21RVC(Reina Valera Contemporánea)
¿Fuiste llamado cuando aún eras esclavo? No te preocupes. Aunque, si tienes la oportunidad de liberarte, debes aprovecharla.
1 CORINTIOS 7:21DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Si cuando fuiste llamado eras esclavo, no te preocupes; aunque si tienes oportunidad de conseguir tu libertad, debes aprovecharla.
1 CORINTIOS 7:21RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te dé cuidado; pero también, si puedes hacerte libre, procúralo más.
1 CORINTIOS 7:21LBLA(La Biblia de las Américas)
¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes; aunque si puedes obtener tu libertad, prefiérelo.
1 CORINTIOS 7:21NTV(Nueva Traducción Viviente)
¿Eres un esclavo? No dejes que eso te preocupe; sin embargo, si tienes la oportunidad de ser libre, aprovéchala.