Logo de YouVersion
Ícono Búsqueda

1 CORINTIOS 7:11 - Compara todas las versiones

1 CORINTIOS 7:11RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)

y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no abandone a su mujer.

1 CORINTIOS 7:11NTV(Nueva Traducción Viviente)

pero si lo deja, que no se case de nuevo o bien que se reconcilie con él; y el marido no debe dejar a su esposa.

1 CORINTIOS 7:11NVI(Nueva Versión Internacional - Español)

Sin embargo, si se separa, que no se vuelva a casar; de lo contrario, que se reconcilie con su esposo. Así mismo, que el hombre no se divorcie de su esposa.

1 CORINTIOS 7:10-11TLA(Traducción en Lenguaje Actual)

A los que están casados, el Señor Jesucristo les da esta orden: No deben separarse. Si una mujer se separa de su esposo, que se quede sin casar, o que busque reconciliarse con su esposo. Pero tampoco el esposo debe abandonar a su esposa.

1 CORINTIOS 7:11DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)

Ahora bien, en caso de que la esposa se separe de su esposo, deberá quedarse sin casar o reconciliarse con él. De la misma manera, el esposo no debe divorciarse de su esposa.

1 CORINTIOS 7:11LBLA(La Biblia de las Américas)

(pero si lo deja, quédese sin casar, o de lo contrario que se reconcilie con su marido), y que el marido no abandone a su mujer.

1 CORINTIOS 7:11RVC(Reina Valera Contemporánea)

pero en caso de separarse, que no se vuelva a casar, o que se reconcilie con su esposo. De la misma manera, que el esposo no abandone a su mujer.