1 Corintios 6:7
1 Corintios 6:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En realidad, ya es una grave falla el solo hecho de que haya pleitos entre ustedes. ¿No sería mejor soportar la injusticia? ¿No sería mejor dejar que los defrauden?
1 Corintios 6:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En sus peleas, los únicos que salen perdiendo son ustedes mismos. Vale más ser maltratado y robado
1 Corintios 6:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Sin duda, ya es bastante grave que haya pleitos entre ustedes. ¿No sería mejor pasar por alto la ofensa? ¿No sería mejor dejar que los defrauden?
1 Corintios 6:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ya el simple hecho de tener pleitos entre ustedes mismos es un grave defecto. ¿Por qué no, mejor, soportar la injusticia? ¿Por qué no, mejor, dejar que les roben?
1 Corintios 6:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís más bien el agravio? ¿Por qué no sufrís más bien el ser defraudados?