1 CORINTIOS 6:12

Compartir

1 CORINTIOS 6:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«Todo me está permitido», pero no todo es para mi bien. «Todo me está permitido», pero no dejaré que nada me domine.

1 CORINTIOS 6:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Algunos de ustedes dicen: «Soy libre de hacer lo que yo quiera.» ¡Claro que sí! Pero no todo lo que uno quiere, conviene; por eso no permito que nada me domine.

1 CORINTIOS 6:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Todo me está permitido, pero no todo me conviene. Todo me está permitido, pero no permitiré que nada me domine.

1 CORINTIOS 6:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Se dice: «Yo soy libre de hacer lo que quiera.» Es cierto, pero no todo conviene. Sí, yo soy libre de hacer lo que quiera, pero no debo dejar que nada me domine.

1 CORINTIOS 6:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, mas yo no me dejaré dominar de ninguna.

1 CORINTIOS 6:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Todas las cosas me son lícitas, pero no todas son de provecho. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna.

1 CORINTIOS 6:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ustedes dicen: «Se me permite hacer cualquier cosa», pero no todo les conviene. Y aunque «se me permite hacer cualquier cosa», no debo volverme esclavo de nada.