1 Corintios 4:3
1 Corintios 4:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por mi parte, muy poco me preocupa que me juzguen ustedes o cualquier tribunal humano; es más, ni siquiera me juzgo a mí mismo.
1 Corintios 4:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
A mí, en lo personal, no me importa si ustedes, o un tribunal de justicia de este mundo, se ponen a averiguar si hago bien o mal. Ni siquiera me juzgo a mí mismo.
1 Corintios 4:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por mi parte, no me preocupa mucho ser juzgado por ustedes o por algún tribunal humano; es más, ni siquiera yo mismo me juzgo.
1 Corintios 4:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En cuanto a mí respecta, muy poco me preocupa ser juzgado por ustedes o por algún tribunal humano. Ni siquiera yo mismo me juzgo.
1 Corintios 4:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros, o por tribunal humano; y ni aun yo me juzgo a mí mismo.