1 Corintios 4:13
1 Corintios 4:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
si nos calumnian, los tratamos con gentileza. Se nos considera la escoria de la tierra, la basura del mundo, y así hasta el día de hoy.
1 Corintios 4:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando hablan mal de nosotros, contestamos con palabras amables. Hasta ahora, se nos ha tratado como si fuéramos la basura del mundo.
1 Corintios 4:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
nos difaman, y no nos ofendemos. Hemos llegado a ser como la escoria del mundo, como el desecho de todos.
1 Corintios 4:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Nos injurian, y contestamos con bondad. Nos tratan como a basura del mundo, como a desperdicio de la humanidad. Y así hasta el día de hoy.
1 Corintios 4:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Nos difaman, y rogamos; hemos venido a ser hasta ahora como la escoria del mundo, el desecho de todos.