1 Corintios 14:25
1 Corintios 14:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y los secretos de su corazón quedarán al descubierto. Así que se postrará ante Dios y lo adorará, exclamando: «¡Realmente Dios está entre ustedes!».
1 Corintios 14:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y les confiará a ustedes hasta sus pensamientos más secretos. Luego se arrodillará delante de Dios, lo adorará, y reconocerá que, en verdad, Dios está entre ustedes.
1 Corintios 14:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
así los secretos de su corazón quedarán al descubierto, y esa persona se postrará ante Dios y lo adorará, y reconocerá que Dios está realmente entre ustedes.
1 Corintios 14:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así quedará al descubierto lo más profundo de su corazón, y adorará de rodillas a Dios, y reconocerá que Dios está verdaderamente entre ustedes.
1 Corintios 14:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está entre vosotros.