1 CORINTIOS 14:13-14
1 CORINTIOS 14:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por lo cual, el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla. Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.
1 CORINTIOS 14:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por esta razón, el que habla en lenguas pida en oración el don de interpretar lo que diga. Porque, si yo oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi entendimiento no se beneficia en nada.
1 CORINTIOS 14:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por lo tanto, cuando ustedes hablen en idiomas desconocidos, deben pedirle a Dios que les dé la capacidad de explicar lo que estén diciendo. Por ejemplo, si yo oro en un idioma desconocido, el que ora es mi espíritu, porque yo no entiendo lo que digo.
1 CORINTIOS 14:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por lo tanto, el que hable en una lengua extraña, pida en oración poder interpretarla. Porque, si yo oro en una lengua extraña, es mi espíritu el que ora, pero mi entendimiento no se beneficia.
1 CORINTIOS 14:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por lo tanto, el que habla en lengua extraña, pídale a Dios que le conceda el poder de interpretarla. Pues si yo oro en una lengua extraña, es verdad que estoy orando con mi espíritu, pero mi entendimiento permanece estéril.
1 CORINTIOS 14:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por lo cual, el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla. Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.