1 Corintios 11:17
1 Corintios 11:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al darles las siguientes instrucciones, no puedo elogiarlos, ya que sus reuniones traen más perjuicio que beneficio.
1 Corintios 11:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Hay algo de lo que no puedo felicitarlos, y son las reuniones que ustedes tienen. En vez de serles de ayuda, los perjudican.
1 Corintios 11:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero mi felicitación no se extiende a lo que sigue, porque ustedes no se congregan para buscar lo mejor, sino lo peor.
1 Corintios 11:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al escribirles lo que sigue, no puedo felicitarlos, pues parece que sus reuniones les hacen daño en vez de hacerles bien.
1 Corintios 11:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero al anunciaros esto que sigue, no os alabo; porque no os congregáis para lo mejor, sino para lo peor.